Dieses Plugin wird jetzt von Richard (von Communiteq) gepflegt: Wp-discourse-shortcodes plugin - #91 by RGJ. Es wäre gut, die Version des Plugins zu verwenden, die sich in ihrem Github-Repo befindet: GitHub - communiteq/wp-discourse-shortcodes: Extends the wp-discourse plugin by adding shortcodes that can be used to link to the Discourse forum.. Ich habe das Plugin nicht mehr in meinem Github-Repo und sehe, dass am 15. Juli 2021 in seinem neuen Repo ein Update für das Plugin vorgenommen wurde.
Es ist etwa ein Jahr her, seit ich mir den Code des Plugins angesehen habe, daher bin ich mir die Antworten auf Ihre Fragen nicht sicher. Vielleicht kann Ihnen jemand helfen, der das Plugin derzeit verwendet.