Não vou conseguir testar isso antes de segunda-feira. Vou me lembrar de verificar na época. Ao dar uma olhada rápida no código, o src do avatar deve estar sendo definido para você. No entanto, não vejo nenhum lugar no código que esteja lidando com o argumento date_position=bottom. Remover date_position dos argumentos do shortcode faz alguma diferença?
Possivelmente, a maioria dos usos deste plugin agora poderá ser tratada por Embedding a list of Discourse Topics in another site.