Se você puder descobrir como o MemberPress está determinando quais usuários devem ter acesso ao conteúdo protegido no WordPress, os mesmos dados podem ser usados para restringir os logins SSO no Discourse. Para fazer isso, você precisará adicionar uma declaração condicional às duas funções na segunda postagem deste tópico: Como impedir que alguns usuários do WP façam login no Discourse. A declaração condicional deve retornar true se a conta do usuário tiver sido suspensa.
O que você deseja realizar é viável, mas talvez precise de ajuda de um desenvolvedor do WordPress para descobrir o que colocar na declaração condicional nas duas funções que vinculei.