# 错误 - 在右-to-左文本环境中的箭头方向

**URL:** https://meta.discourse.org/t/wrong-arrow-direction-in-rtl-text-contexts/360760
**Category:** Feature
**Tags:** rtl
**Created:** [2025年四月7日 14:39 UTC](https://meta.discourse.org/t/wrong-arrow-direction-in-rtl-text-contexts/360760 "2025-04-07T14:39:09Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

### Author: ![Falco](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/falco/32/179432_2.png) [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco)
#### Post date: [2025年四月7日 14:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/wrong-arrow-direction-in-rtl-text-contexts/360760/3 "2025-04-07T14:57:21Z")

</div>

鉴于

> [@NeatNit](#):
>
> 这是因为箭头字符在 Unicode 中不支持双向镜像。
> 
> 不幸的是，Unicode 中没有可以双向翻转的箭头字符。这意味着，若要正确地进行此类替换，必须先判断周围文本的双向方向，从而在 ← 和 → 箭头之间做出正确选择。这并非易事。

这意味着我们需要构建一个新功能，因为目前我们遵循的是 Unicode 规范，这也是我将该问题重新归类为 #Contribute > Feature request（功能请求）的原因。

接下来，针对您提出的具体问题，我认为这可以通过 #Customization > Theme component（自定义主题组件）轻松实现，利用我们现有的 `api.decorateCooked` API 即可完成。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/wrong-arrow-direction-in-rtl-text-contexts/360760)._