Isso significa que teríamos que construir um novo recurso, pois atualmente seguimos a especificação Unicode, e é por isso que o recategorizei como uma solicitação de #recurso.
Passando para abordar seu problema, acho que isso poderia ser facilmente feito em um #componente-de-tema, usando nossa API existente api.decorateCooked.