Tenho brincado um pouco com isso e parece haver alguma discrepância entre os horários/datas inseridos e os horários/datas exibidos.
Para uma suspensão de 1 dia (o padrão pré-inserido):
E para uma suspensão personalizada de 1 semana:
Em ambos os casos, o e-mail estava com uma hora de atraso, e qualquer suspensão com duração superior a um dia arredondava o tempo para meia-noite, e também diminuía um dia na data na versão do e-mail.
Editar: Certificar-me de que obtive todas as capturas de tela corretas ao longo do caminho confundiu meu raciocínio. 
É porque está tirando uma hora de 00:00, o que faz com que seja um dia antes. Portanto, é mais sobre a hora perdida entre a entrada e o e-mail. E o @Don perdeu duas. 