Já tive problemas anteriormente com PostgreSQL 13 update, Restore problem: relation "theme_fields" does not exist e How to backup and restore a whole /var/discourse app folder? - #15 by adrelanos. Agora estou muito satisfeito com o serviço de ser fornecido com a versão estável mais lenta. 
Acho que você está na versão 2.7. Vou aguardar até que a 2.7 seja migrada para a versão estável e depois reportarei.
Você consegue fornecer quaisquer etapas adicionais de reprodução?
O tamanho mínimo da postagem está definido como 2.
excluir e-mails rejeitados após dias ainda está no padrão 90.
Responder “OK” a uma mensagem minha agora está funcionando.
Ao responder “OK” a uma mensagem de outro usuário, agora recebo.
Lamentamos, mas sua mensagem de e-mail para [“discoursereplies+redacted@redacted.redacted”] (com o título Re: [redacted] [redacted] redacted) não funcionou.
Aceitamos apenas respostas às notificações originais por 90 dias. Por favor, acesse o tópico para continuar a conversa.
Mas a mensagem tinha apenas cerca de 5 minutos de idade.
Ao responder por e-mail a uma postagem de outro usuário com o texto “Esta é uma resposta mais longa por e-mail. Por favor, ignore.”, nada acontece, nada aparece no log também. Nenhum e-mail de rejeição foi recebido.
É possível que a mensagem que você recebeu fosse válida de alguma forma?
O que você quer dizer com “fosse válida”?