Obrigado por relatar este bug.
Em termos de contagem de publicações, parece correto. Para exibir este número, estamos usando dados da requisição /reviewable/334.json. Os dados da requisição /admin/users/29.json são usados apenas para pesquisa de IP.
A diferença entre essas duas requisições é que a primeira está usando User.user_stat.post_count, que conta apenas publicações públicas (excluindo publicações em categorias privadas e MPs). A segunda - a requisição de administrador - está retornando todas as publicações (incluindo aquelas em categorias privadas e MPs).
No meu caso, 32 é exibido, mesmo que a contagem de publicações do administrador seja 36.
É possível que seus usuários tenham 5 mensagens privadas ou publicações em categorias restritas?
Ainda estou investigando a data de ingresso incorreta. Atualizar a página ajuda?