# 通知邮件中的 Markdown 格式错误

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/wrong-markdown-formatting-in-notification-email/359250>\
**Category:** Translations\
**Tags:** translation\
**Created:** [2025年三月28日 09:53 UTC](https://meta.discourse.org/t/wrong-markdown-formatting-in-notification-email/359250 "2025-03-28T09:53:06Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Arkshine](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/arkshine/32/298682_2.png) [@Arkshine](https://meta.discourse.org/u/Arkshine)\
**Post date:** [2025年三月28日 16:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/wrong-markdown-formatting-in-notification-email/359250/3 "2025-03-28T16:26:12Z")

</div>

你说得对；德语翻译在几个键中包含一个空格。  
但这不仅仅是这种语言。我在其他语言文件中可以看到超过 100 个此类情况：

 ![The image shows a screenshot of a configuration and console interface displaying various logs, error messages, and formatting lists, including entries related to web server settings like server.php, server.php.yml, and server.phtml. (Captioned by AI)](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/9/2/69212e17d61033382545b4e14949236282c1e5ab.png)

我很惊讶没有人报告过这个问题。我想知道它是否是自动翻译的，并且输出因为某种原因添加了一个空格。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/wrong-markdown-formatting-in-notification-email/359250)._