# Ruta incorrecta en discourse\_narrative\_bot en flag.reply en traducción rusa

**URL:** https://meta.discourse.org/t/wrong-path-in-discourse-narrative-bot-in-flag-reply-in-russian-translation/168081
**Category:** Support
**Created:** [October 23, 2020, 3:30pm UTC](https://meta.discourse.org/t/wrong-path-in-discourse-narrative-bot-in-flag-reply-in-russian-translation/168081 "2020-10-23T15:30:20Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Ivan\_Rapekas](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ivan_rapekas/32/248924_2.png) [@Ivan\_Rapekas](https://meta.discourse.org/u/Ivan_Rapekas)
#### Post date: [October 23, 2020, 3:30pm UTC](https://meta.discourse.org/t/wrong-path-in-discourse-narrative-bot-in-flag-reply-in-russian-translation/168081/1 "2020-10-23T15:30:20Z")

</div>

Hi, it seems that in Russian localization URL `%{base_uri}/groups/staff` from `discourse_narrative_bot.new_user_narrative.flag.reply` goes to wrong location.

I suppose it returns 404 because the proper group has cyrillic name `%{base_uri}/g/модераторы`. It depends on translation, I think. Just for info 🙂.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![simon](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/simon/32/339122_2.png) [@simon](https://meta.discourse.org/u/simon)
#### Post date: [October 23, 2020, 11:34pm UTC](https://meta.discourse.org/t/wrong-path-in-discourse-narrative-bot-in-flag-reply-in-russian-translation/168081/2 "2020-10-23T23:34:40Z")

</div>

When I test this on my local site, the link I’m seeing is this: [Our Staff](https://meta.discourse.org/groups/staff). That takes me to the correct page, because the path is set to `/groups/staff` (in English). The text I’m seeing for the translation key with the Russian locale is:

`[Наш персонал](%{base_uri}/groups/staff) will receive a notification ...`

Has the staff group been renamed by you on your site, or is this happening without you having made a change to the name of the staff group?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Ivan\_Rapekas](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ivan_rapekas/32/248924_2.png) [@Ivan\_Rapekas](https://meta.discourse.org/u/Ivan_Rapekas)
#### Post date: [October 24, 2020, 2:47am UTC](https://meta.discourse.org/t/wrong-path-in-discourse-narrative-bot-in-flag-reply-in-russian-translation/168081/3 "2020-10-24T02:47:50Z")

</div>

> [@simon](#):
>
> Has the staff group been renamed by you

No, I hasn’t. I just applied updates in my test-passed configuration.

Probably the correct path should be `%{base_uri}/g/персонал`, but this group is not accessible to newcomers on my site (this level of access might be changed by me earlier, I am not sure, so it should be checked on default settings).

Thank you for your reply!