Oh yeah! Apologies @pfaffman!
Did the OP assume just adding a hostname to app.yml automatically paid a registrar and completed the registration?
@Picho_Pelis I suggest you register this domain asap if you want to claim it!
No wonder letsencrypt couldn’t handle the request!
@pfaffman’s post should be marked as Solution
OK the mystery deepens.