# Yet another title localization issue

**URL:** https://meta.discourse.org/t/yet-another-title-localization-issue/395469
**Category:** Bug
**Tags:** content-localization
**Created:** [February 8, 2026, 12:32pm UTC](https://meta.discourse.org/t/yet-another-title-localization-issue/395469 "2026-02-08T12:32:25Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![RGJ](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/rgj/32/523185_2.png) [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)
#### Post date: [February 8, 2026, 12:32pm UTC](https://meta.discourse.org/t/yet-another-title-localization-issue/395469/1 "2026-02-08T12:32:25Z")

</div>

- I reported a UX issue
- Moin pointed out to me that it was duplicate
- I then closed the topic and made it hidden
- Moin liked my post
- I saw a Chinese notification and clicked it
- The topic title was changed to Chinese

Topic [here](https://meta.discourse.org/t/notification-level-button-always-says-tracking/395465)  
Not sure if bullets 2-5 matter but maybe they do so that is why I mention them.

Similar to [Another title localization issue](https://meta.discourse.org/t/another-title-localization-issue/392004)  
Not sure if it is the same so opening a new bug report.

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/2/5/625ce0dbf51f7e8f1afae2a7195024eb6421d034.png)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/yet-another-title-localization-issue/395469)._