Toda vez que tento criar um grupo com a configuração “Permitir que os usuários enviem solicitações de associação aos proprietários do grupo”, recebo esse erro.
Ao criar um novo grupo personalizado, não é possível adicionar os proprietários imediatamente, pois é necessário salvar o grupo primeiro.
Provavelmente, essa configuração específica precisa de uma revisão. Pelo menos, ela pode ser removida aqui; você pode vê-la após salvar o grupo.
Como não crio grupos com frequência, não sei se esse é um comportamento intencional, mas, para mim, é algo estranho.