# Sua conta está aguardando aprovação - não traduzido para o francês

**URL:** https://meta.discourse.org/t/your-account-is-awaiting-approval-non-traduit-en-francais/412799
**Category:** Support
**Tags:** translation
**Created:** [Setembro 18, 2026, 8:20pm UTC](https://meta.discourse.org/t/your-account-is-awaiting-approval-non-traduit-en-francais/412799 "2026-09-18T20:20:45Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![QuietNebula15](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/q/e56c9b/32.png) [@QuietNebula15](https://meta.discourse.org/u/QuietNebula15)
#### Post date: [Setembro 18, 2026, 8:20pm UTC](https://meta.discourse.org/t/your-account-is-awaiting-approval-non-traduit-en-francais/412799/1 "2026-09-18T20:20:46Z")

</div>

Esta é minha primeira instalação do Discourse ([v2026.9.0-latest +733](https://github.com/discourse/discourse/commit/8dabd61dbe9ce3c0ac573f12b9da0b75a032787a "8dabd61dbe9ce3c0ac573f12b9da0b75a032787a")). Escolhi o francês como idioma, mas quando uma pessoa cria sua conta, ela recebe a mensagem “Your account is awaiting approval.”

Não consigo ver o que preciso alterar para que essa mensagem apareça em francês. Alguém pode me ajudar ou confirmar o problema?

Obrigado desde já.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/your-account-is-awaiting-approval-non-traduit-en-francais/412799)._