The link takes the user off-site, so having them there isn’t always helpful - after all it takes focus away from the community, rather than encouraging them to watch the video via an embed.
Usually communities share such links to discuss them, which makes the embed preferable. If anything there’s a case for an option to not link off-site to things which can be embedded locally.