Fixed via this commit (and a follow-up commit to fix build).
Looks like Firefox does not support protocol-relative URLs (//img.youtube.com) in CSS anymore? To fix this I switched to using https://img.youtube.com URL by default as per this answer on Stack Overflow.
Thanks for reporting this issue @smrtey 