Firefoxでこれをテストしました。Chromeで表示すると動作することを確認しました。
Firefoxの開発者ツールで確認すると、各タイムスタンプのHTMLレンダリングは以下の通りです:
<li>
<p>0:00 - 経験の定数は何か?</p>
</li>
Chromeでは、以下のようにレンダリングされます:
<li>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=yXZSeiAl4PI&t=0s" title="View the video yXZSeiAl4PI at 00s">00秒</a> — ユングと元型についての要約</p>
</li>