Das ist eine interessante Sache, ich kann die Probleme mit den Links im OP hier auf Meta reproduzieren, aber lokal und auf unserer internen Discourse-Seite werden sie problemlos abgerufen und gerendert:
@rokejulianlockhart werden diese Links auf deiner eigenen Seite nicht richtig gerendert oder nur hier auf Meta nicht?