標準プランでは動画を埋め込むことができます。
Oneboxは機能するはずです。また、oneboxが自動的に処理しない場合は、他の許可されたiframeも許可されます。動画をアップロードすることもできますが、サイズによってはストレージ制限に達する可能性があります。
それでも問題が発生している場合は、ホストされているお客様は@teamにメッセージを送信するか、team@discourse.orgにメールを送信して直接サポートを受けることができます。これにより、お客様の設定を詳しく確認し、問題の原因を特定することができます。