問題は、Firefox の強化されたトラッキング保護でした。これは、URL バーの先頭にある青いバッジで示されていました。次のようになります。
これは、このメタソリューションから私が発見したものです。このメタソリューションで明らかなように、この問題は YT 動画だけでなく、Twitter のリンク/動画なども停止させる可能性があります。そして、おそらく他の外部メディアリンクも同様です。したがって、すべての問題は現在解決されています。
すぐにその保護を無効にしました（この迷惑な保護をすべてのサイトで一度に無効にする方法を検索します）。