@ruidovisual Obrigado pela explicação, consegui descobrir como alterar as fontes, graças a você!
Agora estou experimentando minhas próprias versões clara e escura do tema. Estou usando as Paletas de Cores para conseguir isso, pois desejo evitar ao máximo o uso de CSS.
Consegui ajustar quase tudo, exceto esses dois elementos:
-
A barra de status abaixo da postagem tem um efeito especial no seu tema e não consigo controlá-la com a Paleta de Cores. Como posso ajustá-la usando CSS? Qual parte devo selecionar?
-
A barra no topo de todos os tópicos na visualização de categoria separada permanece branca, não importa qual cor eu defina na paleta
Seria ótimo se você pudesse me ajudar com isso 
P.S. Esta é a minha Paleta de Cores para sua referência:
