E aí, Karthikk! Fico feliz que você tenha gostado do tema : )
A maneira mais fácil seria definir uma font-family para o body (acho que fazer isso no common.scss seria o ideal):
body {
font-family: 'O Nome da Sua Família de Fontes', [FALLBACKS];
}
Não sei se você está adicionando suas próprias fontes ou pegando algumas do Google Fonts, mas eu recomendaria escolher uma família do catálogo do Google.
Lembre-se de substituir [FALLBACKS] pelos seus fallbacks, dependendo do tipo de fonte que você escolheu. Você pode ver mais sobre fallbacks de font-family aqui
Sobre mudar a fonte para títulos e cabeçalhos, acho que essa é a parte que você já descobriu, mas como lembrete, além de importá-la, você precisa declará-la na linha 116 do variables.scss
Espero que ajude! Tenha um ótimo fim de semana : )