Images missing in translated posts when using Mistral as translation model

Denis_Kovalenko
Sat, 04 Apr 2026 12:56:59 +0000
Support

When a post contains images and a user switches language, the translated version shows text only — images are not rendered. Switching back to original language restores images.

This issue appeared after switching translation model from OpenAI to Mistral. Images were showing correctly with OpenAI.

Steps to reproduce:

1. Set Mistral as translation model

2. Create a post with an image

3. Switch language via the toggle

4. Images disappear in translated version

Example: https://madeira.community/t/topic/199

Version: Discourse hosted via Communiteq

11 posts - 4 participants