+1 here.
Same issue
I tested with others mail accounts and it works
In general I can receive discourse notification emails like New thread, thread responses, invites, but I cannot receive “admin granted” confirmations nor test emails.
I tried with Test emails to different addresses and Protonmail is not showing the emails nor in inbox nor in spam