We don’t — if the email is being sent but silently rejected (as spam or unwanted) by the email service, you would need to contact proton mail to figure out why.
Outlook / Hotmail is notorious for silent rejection of email they don’t like, by the way. This is not unheard of.