Does it matter greatly if hover doesn’t work on mobile? This is the kind of functionality that you could like on a desktop, but I personally would not expect to have on a mobile (user cards in general I mean).
I’m susceptible to the argument of annoying popups, which is certainly not something I like, but in this case, I might make an exception.
Cheers