I think the easiest way is to create a theme, where in a tabular form to write all user rights. Something like:
A more complex option is to write a plugin where to create a separate page for participants, going to which the user can see their rights by sections.
