Can users see which permissions they have?

If they can’t see the categories, then they don’t see them. If they can’t post, then there’s no “new topic” button and it’s not recommended when they select a topic. If they can’t reply, then there’s no reply button.