This requires some work, and I do not think that within the framework of this plugin. And that’s why. The fact is that the central page and the page of categories we can easily compress (to find free space) for the sidebar.
Everything changes when we are on the topic page, where in fact we already see 2 columns.
We can find a place for the left column here, but this will have to reduce the width of the topic itself and the right column, which will require large changes. There are a lot of small parts.
In general, for this it is better to do a separate plugin.

