Sidebar with categories

The plugin is awesome i been looking for something like this but can you please tell me how i can reduce the space between the Categories and the posts list ?
see the picture below

Update: also its showing on mobile breaking tye page