The plugin uses the WordPress comments template. Comments need to be enabled for a post before anything will show up. Are comments enabled for the post?
No, you can ignore that section. It’s an alternate way of installing the plugin.
If you continue to have trouble with this, can you let me know what version of WordPress you are using? Are you publishing posts with the new Block Editor? Are your posts regular posts, or are they a custom post type?