Change ISO code for language on single page

Hello @david
I was going through our site with my SEO team and it appears that these may no longer be working.

Example Post in our German Category.

When I look at the crawled page on the Google Search Console it is showing English.

Here is the code I am currently using.

<script>
    document.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){
    	if(document.querySelector("#breadcrumbs a[href*='/c/german']")){
    		document.documentElement.lang = "de";
    	}
    });
</script>

Any help or direction would be appreciated.
-Robert