We’re sorry, but your email message to didn’t work

Thank you for that reply. That explains exactly what happened. But I’m curious. I’m thinking there is some mechanism within the email headers that would indicate the reply is part of the same email “chain” (for lack of a better word)? Couldn’t Discourse recognize that and append the message to the topic?