@Pad_Pors that Connect button, if I’m not mistaken, is part of the whitelisted mobile app code. Is it possible your user is using a version of that for your site but the user api keys aren’t correctly configured?
Two possible solutions: ask user to use a regular browser (the whitelisted app is really not necessary on Android), or check your site settings and make sure user api keys are enabled.