Please no.
It makes no sense to make the option of a private reply to a public post equivalent to replying publicly.