I might be wrong but I belive it’s the docker metadata that only specified x86? It needs to be built for arm. I’ll be trying something like this as well probably in a month or so. Don’t see why the pi 4 with 4 gigs wouldn’t work.
It’s perfect with the low energy use and small factor.
Also interested in setting up a cluster, to use more than one device. Kubernetes works fine on arm