Tablero Kanban

Cuando hago clic en las casillas Categorías de visualización y Vista predeterminada, ¿debería mostrarse una lista de mis categorías para que pueda elegir una?
Actualmente, eso no está ocurriendo. Incluso cuando empiezo a escribir el nombre de una de mis categorías actuales, no se autocompleta.
Me permite crear nuevos nombres en esos campos, pero cuando lo hago, el botón Tablero desaparece de todas las categorías, incluida la en la que quiero que se muestre.
¿Alguna idea de qué estoy haciendo mal?

David