It’s the difference between browser-native tooltips (implemented with the title attribute) and custom tooltips, implemented in some other way.
It’s not elementary to change on a site-wide basis — you can’t just add some custom CSS to change the appearance of titles, as they’re not styled by CSS. There might be a hacky way to replace them using some custom JavaScript and MutationObservers, though performance may be affected.