In title, "''' are converted in " ›"

Hi,
My Discourse installation tells me that it is up to date, but the issue is still here.