It would need to be under one of these top level categories
It can’t be under “settings” because that is a list of key-value pairs in boolean/integer/list/etc type, not an actual interface for additional configuration.
If Logs contains “screened IPs” then conceptually watched words are “screened words”. It doesn’t seem that illogical to me, captain!

