Modify new topic editor grey guide text/copy (per category)

You can customize it via the admin section of the forum, but it will appear the same for all the categories, not only let’s say for #uncategorized