Modify new topic editor grey guide text/copy (per category)

I was afraid that was the answer, and was hoping a category-specific method was available.