Plugin produces exceptions when entering topic

סיכום מבוסס בינה מלאכותית

ValdikSS reported an exception in the logs when entering certain topics, traced to the discourse-translator plugin’s Microsoft translation service, specifically around access_token handling. sam suggested the issue might stem from an improperly configured access token. ValdikSS later clarified that Microsoft had locked their account, causing the token to fail — though a temporary token had previously allowed translations to work. After re-entering the same token in the plugin settings, translation stopped entirely. The issue was resolved and confirmed not to be a plugin bug, but rather an account/token access problem with Microsoft’s service.

I get the following exception message in the logs when entering some topic on my forum.

/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/services/discourse_translator/microsoft.rb:69:in `access_token'
/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/services/discourse_translator/microsoft.rb:151:in `default_headers'
/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/services/discourse_translator/microsoft.rb:89:in `detect'
/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/plugin.rb:108:in `block in execute'
/var/www/discourse/lib/distributed_mutex.rb:33:in `block in synchronize'
/var/www/discourse/lib/distributed_mutex.rb:29:in `synchronize'
/var/www/discourse/lib/distributed_mutex.rb:29:in `synchronize'
/var/www/discourse/lib/distributed_mutex.rb:14:in `synchronize'
/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/plugin.rb:107:in `execute'
/var/www/discourse/app/jobs/base.rb:232:in `block (2 levels) in perform'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/rails_multisite-2.0.7/lib/rails_multisite/connection_management.rb:63:in `with_connection'
/var/www/discourse/app/jobs/base.rb:221:in `block in perform'
/var/www/discourse/app/jobs/base.rb:217:in `each'
/var/www/discourse/app/jobs/base.rb:217:in `perform'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/processor.rb:192:in `execute_job'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/processor.rb:165:in `block (2 levels) in process'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/middleware/chain.rb:128:in `block in invoke'
/var/www/discourse/lib/sidekiq/pausable.rb:138:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/middleware/chain.rb:130:in `block in invoke'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/middleware/chain.rb:133:in `invoke'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/processor.rb:164:in `block in process'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/processor.rb:137:in `block (6 levels) in dispatch'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/job_retry.rb:109:in `local'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/processor.rb:136:in `block (5 levels) in dispatch'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq.rb:37:in `block in <module:Sidekiq>'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/processor.rb:132:in `block (4 levels) in dispatch'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/processor.rb:250:in `stats'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/processor.rb:127:in `block (3 levels) in dispatch'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/job_logger.rb:8:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/processor.rb:126:in `block (2 levels) in dispatch'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/job_retry.rb:74:in `global'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/processor.rb:125:in `block in dispatch'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/logging.rb:48:in `with_context'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/logging.rb:42:in `with_job_hash_context'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/processor.rb:124:in `dispatch'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/processor.rb:163:in `process'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/processor.rb:83:in `process_one'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/processor.rb:71:in `run'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/util.rb:16:in `watchdog'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/sidekiq-5.2.7/lib/sidekiq/util.rb:25:in `block in safe_thread'

looks like maybe your access token is not setup correctly?

That was funny. Microsoft locked my account and translation token stopped working, but it seems that some kind of temporary token was still working and the translation worked correctly until I removed and pasted the same token in the plugin configuration, after which the translation stopped working completely.

Solved, not a plugin issue.