Reply by email is removing the reply and posting the original

It’s worth emphasizing that the Text and HTML tabs shown above do get it right. I don’t know how that content is calculated but it seems independent of the raw and cooked fields, which are getting it wrong.