Plugin d'abonnements Discourse

Est-il possible de changer le nom du bouton « S’abonner » à tous les endroits ? Menu, bouton de paiement réel, bouton de campagne ?

La terminologie « s’abonner » est problématique (trompeuse) pour les sites qui autorisent les paiements uniques ou les dons de fonds de soutien.

Je suis sur un service hébergé. Je ne suis pas sûr de pouvoir accéder à l’endroit où ce terme est stocké. Il serait idéal si c’était un champ réglable par l’administrateur pour l’étiquette du menu et l’étiquette du bouton.

De plus, il serait agréable de pouvoir changer le texte de la bannière « Soutenez-nous » de la campagne. Ainsi, nous pourrions indiquer spécifiquement pour quoi nous organisons une collecte de fonds.

De plus, il ne semble pas que les « contributeurs récents » s’appliquent aux personnes effectuant des paiements uniques ?