I like the idea, but there is nothing built into Discourse that would force users to only use anonymous mode for creating topics. A plugin that added anonymous users to a group that had “Create / Reply / See” permissions on a category that only allowed regular users to “Reply / See” the category would probably solve the problem.
It seems likely to me that users could just adopt the behaviour of entering anonymous mode to ask “stupid questions” without making any changes to Discourse. If users know the answer to the question, they will probably want to post the answer from their non-anonymous account.