A small aside at the top of the rule-book explaining how to quote and reply as a linked topic, including small images to demonstrate.
Another idea is to allow replies, and field them there, and then select all the responses in a conversation to move into their own topic. One concern is that folks will be notified of future discussion, but on the other hand folks that ask questions about rules docs are probably the kind that don’t mind. ![]()