Akismet and other plugins not working as expected

For example the Akismet plugin is supposed to add some options to the review menu:

…and the events plugin is supposed to add a pull-down to the reply dialog:

…and neither of these things is happening although the plugins appear to be installed.