Why would you want to create another translation if you can improve the existing Swedish translation? I recommend you use this topic for a discussion with your fellow
Swedish translators before you start making radical changes at https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/language/sv/.
1 like