It is certainly out-of-date, latest ruby has multiple malloc limits. It is an interesting topic with some historical value but would need a big “Out-of-date” sign on top.
Our upgrade is already running as tight as it can, best we could do on top of this is decrease availability. If memory is super constrained then you are going to have to eat outages when you upgrade.